Skip to main content

tv   NBC Nightly News  NBC  October 18, 2013 6:30pm-7:00pm EDT

6:30 pm
6:31 pm
terminé usando más detergente, y mi ropa no queda igual de limpia. ahora volví a tide y mi ropa se ve impecable otra vez. es que el que sabe, sabe. isuegra! [ locutora ] una tapa de tide quita más manchas que seis del detergente económico líder. y prueba tide en polvo con cristales acti-lift.
6:32 pm
que seis del detergente económico líder. ¡no lo puedo creer! ¿otra vez? wendy's puso pollo en pan de pretzel. tan calientito, tan suavecito, mira, mira, queso derretido. te cautivará. nuestro pretzel pub chicken de wendy's. nuestro delicioso pan de pretzel, ahora con pollo empanizado, queso muenster, y salsa cheddar calientita. un sándwich de pollo, como ningún otro. mucho mejor. kids' meal solo $1.99 después de las 4.
6:33 pm
mañana es el gran día, te pido por lo que más quieras que nos abandones, ayuda a que hugo no se me venga para abajo, que recupere la confianza en sí mismo, tú sabes de fútbol mi niño, ¿verdad?
6:34 pm
y sabes que mi niño es talentoso, que es bueno, que tiene aptitudes. no lo dejes caerse, ayudalo a salir adelante. >> ¿estás preocupado? >> ay, sí. la verdad es que hugo se quedó bien sacado de onda con lo de los zapatos. >> bueno ya mañana estará mejor. >> pues eso espero. hugo está justamente en el momento de empezar a entrenar profesionalmente mi amor. >> todo va a salir bien y si no, tendremos que asumirlo de la mejor manera. >> de la mejor manera... ♪ [tocan puerta] >> ¿quién? >> sol. >> ¿qué quieres? >> verte. >> pasa. >> te traje un dibujo. >> gracias. >> ¿no lo vas a ver?
6:35 pm
>> al rato. >> bueno, solo quería saber cómo te había ido con los zapatos nuevos. >> mal. >> ¿no son mágicos? >> no y además están bastante chafas. >> lo siento. >> no quiero verte. me voy a dormir. >> está bien. oye, pero sí pasas el examen mañana, ¿no? >> no sé. apaga las luces por favor. ♪ un estorbo en sus vidas. no quiero que cuando me miren sientan odio por lo que hice con los zapatos benditos. te deseo la mejor de las suertes hugo. ojalá que tus sueños se hagan realidad. mamá y papa, cuidense mucho y que sean muy felices. con cariño, sol.
6:36 pm
♪ >> ay, come bien hijo necesitas tu energía. >> pero es que no tengo hambre. >> pero es importante, si no, ¿cómo vas a jugar bien? >> bueno, ¿y sol? >> ay, está en su cuarto le toqué y no contestó. anda triste. >> pues se lo merece fíjate, eh. esa niña tiene que aprender que agarrar las cosas ajenas esta muy mal. >> ay, eres muy duro con ella. >> bueno que vamos a empezar a pelear otra vez, ¿o qué? >> no, no, no, pero sí creo que deben de considerar los dos que sol está muy arrepentida por lo que hizo. bueno hasta vendió todos sus juguetes para comprarte los zapatos de fútbol. >> bueno pues lo vamos a considerar. ¿ya estás listo? >> sí. >> pues ya vámonos. no quiero que llegues tarde al examen por nada del mundo. >> oye, acuérdate que es nada más es un examen, eh. >> sí. >> y si nos dejaran entrar ahí estariamos para echarte porras.
6:37 pm
pero bueno, te esperamos afuera. >> gracias mamá. >> te va a ir muy bien, cariño. >> ya vámonos. >> con cuidado manuel, por favor con cuidado todo va a salir bien. >> sí mi amor, eso espero, bueno adiós. los espero afuera de la escuela. >> sí, mi amor. >> ándale vamos, ¿tus cosas ya están estas? ♪ >> qué bueno que veniste. >> ¿qué haces aquí? >> me voy ir de mi casa. >> ¿qué? ¿te volviste loca? >> no, es lo mejor. en mi casa me odian, desde que perdí los zapatos de mi hermano y pues si llega a reprobar su maldito examen no quiero ni imaginar lo que pasaría. >> sol, creo que estás exagerando. >> pues ni modo, ya lo decidí. >> ¿y adónde te vas a ir? >> pues no sé, a dónde la vida me lleve. >> ¿y de qué vas a vivir? si se puede saber. >> pues quizá encuentre trabajo. por lo mientras, voy a vender mis cuadros. >> no te vayas sol, ¿con quién voy a jugar?
6:38 pm
>> de seguro encontraras amigas nuevas. >> no, si no quieres regresar me voy contigo. >> ¿qué? >> sí, va a ser más facil si nos vamos juntos. >> pero en su casa nadie te odia. >> eso es lo de menos, aparte suena divertido, ¿me puedo ir contigo? ♪ >> ¡sol! sol, hija. ¿dónde andas? ♪ >> ¿qué? >> si te pones nervioso acuérdate de la respiración que te enseñé; ese es el secreto hijo. >> sí. >> a ver. >> papá...
6:39 pm
>> ¿qué paso? >> ¿tú donde vas a estar? >> pues no sé, por uí cerca. >> tengo miedo. >> ay, eso es normal chaparro sino no serías humano. >> ¿tú crees que el santo niño del fútbol me va a ayudar? >> ay, eso seguro, tú nada más acuérdate de quién eres hijo, lo mucho que te gusta el fútbol y lo bueno que eres. >> papá, ¿te puedo preguntar algo? >> sí, claro. >> ¿tú por qué no fuiste futbolista? >> pues... porque no tuve la oportunidad hijo. >> pero tú eres muy bueno. >> pues gracias, pero... a lo mejor no tanto. además, yo me tuve que poner a chambiar desde muy chavo, ya lo sabes, pero bueno no vamos a hablar de cosas tristes, eh. lo importante es que tú cuentas con todo nuestro apoyo. que eres muy bueno en el fútbol, que te encanta y que tienes todo el futuro por delante, eh. venga. ♪
6:40 pm
6:41 pm
6:42 pm
6:43 pm
6:44 pm
>> ¡pati, pati! qué bueno que te veo, tienes que ayudarme. sol se fue de la casa. >> ¿qué? ¿en serio? >> lo sabías, ¿verdad? >> no, para nada. >> ay, pati, por favor, sol es muy pequeña para que se vaya de la casa, además ella esta equivocada. >> es que ella piensa que si hugo reprueba el examen, ya nadie la va a querer. >> ay, dios eso es una tontería, dime, ¿dónde está? >> no sé. >> por favor, te lo suplico pati, te lo suplico ella no puede estar sola en la calle es peligroso,
6:45 pm
¿sí lo sabes? ♪ >> el día de hoy tienen que dar lo mejor de sí, porque en este lugar solamente se van a escoger a los mejores y eso significa que muy pocos de ustedes van a pasar. estoy seguro que muchos de ustedes son muy buenos, pero no basta con eso. aquí necesitamos y buscamos entrega, pasión, compromiso, ganas de ser unos verdaderos futbolistas. los que no amen el fútbol, es mejor que se vayan. los que en verdad no tengan la pasión para tener el balón en sus manos, es mejor que se retiren de aquí, ¿me entendieron? [pitido] >> ¿me entendieron? >> pati, ¿estás segura que aquí se quedaron de ver? >> sí, yo le dije que iba por mis cosas y regresaba. >> ay, dios mío. ¿por qué nos hace esto? ¿a dónde se habrá ido? >> no sé, quería viajar y trabajar. >> ¿pero trabajar de qué? si es una niña. >> quería vender sus dibujos y buscar trabajo. >> ay, ¿qué voy a hacer?
6:46 pm
>> yo sé que debesá estar muy enojado conmigo. y ya aprendí, que jamás debemos de tomar las cosas sin permiso. pero ojalá me perdones y ayudes a mi hermano. ¿hiciste los tenis que compré mágicos? ojalá que sí, a ti no te cuesta nada, así que solo te pido que cuides y ayudes a mi hermano. él se merece lo mejor, yo pues tendré que trabajar y aprender a vivir sola. me da un poco de miedo, pero así está bien. no me dejes solita por fa, ¿sí? a pati no era justo que la metiera en mis problemas y además estoy segura de que le iba a ir con el chisme a mi mamá. ♪
6:47 pm
>> ¿qué pasó, profe; cómo está? manuel, mucho gusto. >> luis martínez. >> y qué tal, ¿cómo van? ¿cómo ve a mi hijo? >> no sé quien sea su hijo, pero no me interesa saberlo. perdón, son las reglas de la escuela y le pido de favor que la respete. >> ah, bueno, ¿y qué? ¿cómo a que ahora empiezan los otros exámenes? >> como en media hora yo creo ahorita están descansando. >> ¿y qué, puedo ver a mi hijo? >> no, no, señor... no puede pasar, no está permitido. si me permite, tengo que ir a la oficina. >> sí, pásele. ♪ >> y una vez que estén los carteles, ¿qué? >> pues tenemos que empezar a pegarlos por todos lados. >> yo creo que sol se va a arrepentir y va a regresar. >> yo espero lo mismo pati, pero no nos podemos confiar, que tal que toma un camión a no se donde y... ay, no, no, no quiero ni pensar en eso por favor. >> ¿y no se habrá ido a casa
6:48 pm
de sus primas? >> tienes razón, voy a llamar. ♪ >> qué mala onda que no me esperaste. además traía bombones y galletas, pero ya ni modo. ♪ >> hola. >> hola. >> ¿qué vendes? >> mis cuadros. >> ay, nunca había conocido una artista tan joven. >> no soy artista, solo pinto. >> a mí también me gusta pintar. >> ¿en serio? >> sí, aunque hace mucho que no lo hago, ¿puedo ver uno? >> claro, vea sin compromiso. son a 10 pesos cada uno. ♪ >> ¿y estos tenis? >> es una triste historia. >> me encantan las historias. >> pues son unos tenis que le perdí a mi hermano, unos tenis que él quería muchísimo. y ahora a mí, ya nadie me quiere
6:49 pm
en mi casa. >> vaya que sí es muy triste, eh. aunque quizá yo podría ayudarte. >> nadie puede ayudarme, aunque le compre unos tenis iguales, ya no me van a querer. los tenis de mi hermano eran mágicos. >> pues yo tengo unos tenis. >> pero no son cualquier tenis. ¡los tenis de mi hermano! >> ey, ey, ey, no tan rápido, ¿cómo sé que son los tenis de tu hermano? >> mire el dibujo, son iguales. >> bueno, sí se parecen. >> por favor dámelos estos tenis me pueden salvar la vida. >> ¿y qué me vas a dar tú a cambio? ♪ >> ¡ábranme la puerta! ¡ábranme la puerta, por favor; es una emergencia! ¡abranme la puerta! ¡ábrame por favor, abrame por favor! ♪
6:50 pm
>> ¿qué se le ofrece? >> discúlpeme pero tengo que ver a mi esposo. >> señora, no sé quien sea su esposo, pero estamos en un examen y ahorita no puede pasar usted. >> sí, si lo sé mi hijo está en el examen, pero déjeme ver a mi esposo. >> tendrá que ser cuando terminamos. >> no, no está entendiendo, mi hija la más chica está pérdida, es una emergencia, déjeme ver a mi esposo. >> disculpe señora, pase. ♪ >> ¿cómo? >> pues a la mejor son los tenis que eran de tu hermano. pero ahora son míos y con estos tenis yo podría comer una semana. >> es que tú entiendes, esos tenis son muy especiales y si no los entregas, te puede caer una maldición como a mí. >> pues no me asustas. >> te lo juro estos tenis están benditos por el santo niño del fútbol. >> ¿y eso? >> te lo suplico por favor. mira, si quieres dinero yo te lo puedo conseguir. tengo unos tenis, otros que puedes vender, pero; necesito estos tenis ahora. >> ¿y cómo sé que me vas a cumplir? >> porque soy una mujer de palabra.
6:51 pm
además, te regalo mis dibujos. ♪ >> pues la mera verdad, primero me das la lana. >> es que ahora no tengo dinero, pero si me das un tiempo te puedo juntar lo que sea necesario. >> no, no sé. >> te puedo regalar también mis cuadros, te lo juro. necesito estos tenis, los olvidé sin querer y ahora mi familia ya no me quiere. por favor te lo suplico, por favor, dámelos por favor. ♪ >> ¿y dónde la buscaste? >> la busqué en la cuadra y luego le hablé por teléfono a sus amigas de la escuela del fútbol y después ya me encontré a pati. >> ay, mi amor esto es culpa mía. >> no tiene sentido que te culpes, lo importante es encontrarla. >> bueno está bien, quédate aquí yo voy a buscarla. >> no manuel no voy a quedar aquí
6:52 pm
con los brazos cruzados. >> ah, ¿y yo sí? >> vamos a calmarnos, ¿sí? vamos a hacer equipo. >> bueno está bien, mira; vete para la casa llámale a todo el mundo. yo espero a que salga hugo y en cuanto salga, hacemos unas brigadas con los vecinos y la vamos a buscar. >> sí. ♪ >> corazón, hay que tener mucha fe de que nuestra hija va a estar bien, ¿ok? estate tranquila. >> voy. >> cualquier cosa me avisas. ♪ >> por favor, ábranme. es muy importante, por favor, por favor, ábranme. bueno, al menos tendrá sus zapatos cuando termine el examen. ♪
6:53 pm
>> gracias. >> sol. >> mami. >> mi amor, nunca más nos vuelvas a hacer eso, eh. no sabes las horas espantosas que pasé buscándote. >> pérdon mami, es que pensé que ya no me querían. >> cómo no te voy a querer, ¿por qué? >> por los zapatos, pero los encontré. >> ¿dónde estaban? >> luego te cuento, ahora tenemos que ver a hugo. >> no espérame, es que no nos dejan pasar. >> pero son sus zapatos mágicos. >> pues sí, pero ya nada podemos hacer, nos queda más que esperar. >> ojalá que todo esté bien. >> para mí, ya todo está bien. nunca más, ¿lo prometes? ♪
6:54 pm
>> órale, apúrate chaparro. >> ya sé. >> ándale, tenemos que ir por tu hermana. ¡aquí está! hija, ¿cómo estás mi amor? ay, ¿estás bien? ¿en dónde estaba? >> estaba aquí afuera cuando salí, pero ya no lo dejaron entrar. >> qué bueno que estás bien, ¿me perdonas? >> tú eres el que me tienes que perdonar, ¿cómo te fue? >> quedé seleccionado en primer lugar. [gritos] >> entonces el santo niño también hizo mágicos los zapatos que te compré. >> eso seguro. >> pero mira lo que te encontré. >> los zapatos, ¿dónde estaban? >> luego te cuento, pero por suerte el santo niño, nos cuidó todos. >> el verdadero milagro saben qué es... que tenemos dos hijos maravillosos. una esposa divina.
6:55 pm
que somos una familia feliz. vamos a celebrar. >> pizza. >> vamos. >> hamburguesa. [todos hablan] ♪ . >> no dejamos a nuestro hijo escoger su carrera. >> y yo más que nadie quiero que él sea arquitecto. >> iván, cuando termine la prepa
6:56 pm
ya tenían un futuro armado para mí, o sea, no me dejaron decidir nada. >> estoy convencida de que ese es su camino. >> primero lo primero, carnal, sino quién nos va a dar dinero para... libros. >> ahora surgió un problema porque tengo que hacer un trabajo y necesito lana, pá, ¿podrías darme? >> pues es todo lo que tengo, mijito. >> ahora abandonó la escuela y tiene deudas de juego. >> mira, mocoso, conmigo no se juega, eh. o me consigues mi lana o vas a estar en problemas. ♪ >> te digo que no nos está alcanzando, mujer. no sé cómo le vamos a hacer este mes. >> ya saldrá algo, viejo, yo puedo trabajar horas extras en la empresa, le puedo pedir el favor a mi jefe. >> no, no, no se trata de eso, romina, todos los meses es lo mismo. >> carlos, tú y yo quedamos en algo, no nos podemos echar para atrás. >> yo lo sé, pero a veces pienso que es demasiado el sacrificio que hacemos. nunca nos alcanza ni para ir un fin de semana a la playa.
6:57 pm
>> desde el principio quedamos en que la educación de juan sería lo primero. >> yo lo sé y yo más que nadie quiero que él sea arquitecto. >> ¿entonces, viejo? quedamos en que íbamos a hacer hasta lo imposible por que él tuviera su carrera. >> está bien. ya veremos qué hacemos. >> hermano, ¿me das tu hora por favor? >> 20 para las 2. >> gracias. uriel, ya me tengo que ir. a esta hora siempre me habla mi jefa, a la hora de la comida, ya sabes. >> ¿oye, pero no te vas a rajar, verdad? >> nombre, qué pasó, yo no soy de los que se rajan, oye. oye, pero eso sí, tengo mis obligaciones con mis papás, ya sabes hay que quedar bien con ellos. >> ah no, eso sí, primero lo primero, carnal, sino quién nos va a dar dinero para... libros. >> nos vemos al rato. >> ¿do you want to go to the movies? yes, i do. ¿do yo want to play football? no, i don't. ♪
6:58 pm
♪ [suena teléfono] >> qué onda, má. >> mi vida, ¿cómo estás, como te fue hoy en la universidad? >> bien, bien. >> ¿ entregaste las láminas que hiciste en la casa de tu amigo? >> este, sí, si, el profesor me felicitó, me dijo que era un trabajo muy limpio y preciso para alguien de primer semestre. >> oye, qué bueno, eso le va a dar un gusto enorme a tu papá. >> bueno. oye, má, pues nos vemos al rato, ¿no? tengo que ir a estudiar con unos cuates en la noche, si. >> sí, hijo, te cuidas mucho, eh.
6:59 pm
>> mi vida, ¿qué crees? a tu hijo lo felicitaron por las láminas que entregó. >> ah, pues eso es una buena noticia, ¿no? yo sabía que la arquitectura era lo suyo, por eso le insistí tanto que estudiara esa carrera. >> ay y mira que yo no estaba de acuerdo en que lo presionaras tanto, eh, pero ahora estoy convencida de que ese es su camino. >> bueno, te dejo, mujer porque tengo mucho trabajo acumulado. cada vez me pesa más hacer esto, no me gusta. >> viejo, ya van a venir tiempos mejores, ya lo verás. ♪ >> así que otra vez estás estudiando en casa de un amigo, ¿no? >> pues ya ves. >> yo no sé cómo tus jefes no se dan cuenta. >> pues... todo el día y nunca están en la casa. >> ¿y cuando se enteren? >> bueno, ¿vas a jugar o vas a estar platicando? >> uy, pues qué geniesito te cargas, carnal, yo namás preguntaba.

61 Views

disc Borrow a DVD of this show
info Stream Only

Uploaded by TV Archive on